زمانی که سیلابی به روستای کاستاش در رومانی ضربه می‌زند، همسرش ماریا و تمام دارایی‌هایشان swept away می‌شوند. اکنون در پناهگاه روستا، کاستاش از فروش زمینش و ادامه دادن به زندگی امتناع می‌کند. او برنامه‌هایی برای بازسازی دارد و از کمک و مشاوره همسایگانش خودداری می‌کند. روستا تنها چیزی است که برایش باقی مانده، به جز یک پسر بیگانه که اکنون در توکیو زندگی می‌کند. اما زمانی که پسرش تی‌کو از مرگ مادرش و وضعیت پدرش مطلع می‌شود، به طور غیرمنتظره‌ای با همسر و پسر ژاپنی‌اش به خانه برمی‌گردد تا کاستاش را به خانه ببرد. این کار ساده‌ای نخواهد بود. تی‌کو با مسائل زیادی از رومانی فرار کرده است، بزرگترین آن رابطه‌اش با پدرش است. اکنون خانواده جدیدی برای کاستاش وجود دارد که باید با آن کنار بیاید، حساب‌های قدیمی را تسویه کند و خداحافظی‌های دردناکی بگوید.