ایرکود François Pomès، این دو قسمت مستند ماجراجویی حماسی برنامه فضایی آپولو را روایت می‌کند که شامل ناامیدی‌های تراژیک و موفقیت‌های تاریخی است. فاز اول در سایه جنگ سرد از فاجعه ماموریت آپولو ۱ تا فتح ماموریت آپولو ۸ پیش می‌رود. آخرین مرحله با پرواز فضایی آپولو ۱۱ به اوج می‌رسد که دو فضانورد آمریکایی نیل آرمسترانگ و باز آلدرین را روی ماه فرود می‌آورد. با تصاویر آرشیوی رنگی کامل و بازسازی سه‌بعدی مراحل کلیدی این مأموریت، این روایت غوطه‌ور سفر مردان و زنانی را که به مأموریت مشهور آپولو ۱۱ کمک کردند توضیح می‌دهد.