در دوران اشغال ژاپن در کره، امپراتوری ژاپن به دنبال نابودی زبان و هویت کرهای است. در واکنش، گروه کوچکی از میهنپرستان کرهای سعی میکنند با تدوین اولین فرهنگ لغت زبان کرهای از زبان خود محافظت کنند.
Mal-Mo-E: The Secret Mission (Korean: 말모이) is a 2019 South Korean historical comedy-drama film written and directed by Eom Yu-na. It was released on January 9, 2019. The title refers to an old Korean dialect word which roughly translates to "collecting vocabularies."