در حالی که کف‌پوش‌های پارکت در آپارتمانی که تازه به آن نقل مکان کرده‌اند خشک می‌شوند، او و او شب را روی پشت‌بام ساختمانشان سپری می‌کنند. پایان تابستان است و زندگی مشترکشان در برابرشان گشوده شده است. در جشنواره فیلم زاگرب در سال ۲۰۰۹ در بخش کوتاه‌های چکربازی (روایت کرواسی)، این فیلم جایزهٔ گلدن پرام، بهترین فیلم را برد.