خط داستانی
ما را به قلبِ ایالت کالیفرنیا، به منطقهٔ سالیناس میبرد تا با پسری هوشیار و معلمِ متعهد او آشنا شویم — هر دو فرزندان کارگران مهاجر. والدینی که به ناچار ساعات طولانی در مزارع کار می کنند؛ جوسِ آنسالوِ کلاس سوم اغلب به معلم خود، اسکار راموس، برای راهنمایی پناه میبرد. اما جوس نامعتبر است؛ او در مکزیک به دنیا آمده است. مانند بسیاری از کودکانی که مهاجر هستند، او در درکِ وضعیت و فرصتهایی که ممکن است به واسطهٔ شرایطش از دست برود به تدریج میرسد.