یک اپراتور سوپرمارکت از آهل‌ بک (یوزدوم) به طور برهنه در باغ‌های آب‌گرم همسایه در سوینموند، لهستان پیدا می‌شود. بازپرس جولیا تیِل و همکار لهستانی‌اش، مارک ووزنیاک، به طور مشترک در حال تحقیق هستند. در ابتدا همه چیز به یک جرم جنسی به نظر می‌رسد. این زن قصد داشت با یکی از صندوقدارانش ملاقات کند تا آپارتمان جدیدی در لهستان در ازای یک خانه قدیمی و خراب در سمت آلمانی پیشنهاد دهد. با این حال، گفته می‌شود که بازرسی آپارتمان هرگز انجام نشده است. این یک پرونده است که به‌ویژه چالش‌برانگیز برای جولیا تیِل است.