ماساتسو نایتو با موفقیت مراسم سانکین-کوتای (مراسم الزامی برای دیدار با شوگون) را به پایان می‌رساند. در راه بازگشت به خانه، می‌شنود که شورشی از سوی دهقانان در زادگاهش یوناگایا رخ داده است. ماساتسو نایتو می‌داند که این یک ضد حمله از سوی ماتسودایرا است. او به یوناگایا بازمی‌گردد، اما متوجه می‌شود که قلعه‌اش ناپدید شده است.