در جبهه شرقی در سال 1941، نیروهای آلمانی به یک بیمارستان میدانی ارتش سرخ حمله می‌کنند و آن را ویران کرده و باعث از دست رفتن زندگی بسیاری می‌شوند. سربازان باقی‌مانده سعی می‌کنند مقابله کنند اما مجبور به عقب‌نشینی می‌شوند، از جمله یک خلبان جوان به نام ویچسلاو با سگش قرمز. پس از زنده ماندن از حمله آلمانی‌ها، آنها به خط مقدم فرستاده می‌شوند جایی که قرمز شجاعت خود را ثابت خواهد کرد...