بیارنه با همسرش مالین یک شرکت حمل و نقل را اداره می‌کند، اما اوضاع ناپایدار است و آنها نیاز به قرض گرفتن پول دارند. در آن سوی رودخانه، پدر بیارنه، هالوار زندگی می‌کند. این دو هرگز به خوبی با هم کنار نیامده‌اند که ناشی از یک درگیری 20 ساله پر از کلمات بیهوده، غرور خشمگین و افتخار سرسخت است. برای نجات شرکت، مالین هیچ گزینه‌ای جز رفتن به سوی رودخانه و درخواست از هالوار برای تأمین وام نمی‌بیند. تصمیمی که عواقب غیرمنتظره‌ای خواهد داشت.