زمانی که خالق ویدیو، آنجی، درب آژانس کارآگاهی شکارچی شهر را می‌زند تا گربه گمشده‌ای را پیدا کند، ریو سابا و کائوری ماکی‌مورا فکر می‌کنند که یک پرونده ساده در دست دارند. اما یک تلاش برای جان آنجی بازی را تغییر می‌دهد و ریو را در تیررس قاتلان مرموزی قرار می‌دهد که در پی گرد و غبار فرشته، یک فناوری نظامی قادر به ایجاد سربازان فوق‌العاده هستند. تحت نظر پدر خوانده‌اش، کایبارا، ریو باید با گذشته‌ای که مدت‌هاست سعی در فرار از آن داشته، روبرو شود.