فرانسیس یک مرد جوان همجنس‌گرا است و ماری یک زن جوان دگرجنس‌گرا. این دو بهترین دوستان هستند تا روزی که نیکولاس زیبا وارد یک کافه در مونترال می‌شود. این دو دوست، به‌طور همزمان و به‌طور یکسان مجذوب نیکولاس می‌شوند و برای جلب توجه‌های نامشخص او رقابت می‌کنند. این تنش زمانی به اوج خود می‌رسد که این سه نفر به خانه تعطیلات مادر نیکولاس می‌روند. این کمدی شاداب از طریق روایت، صحنه‌های خیالی و مونولوگ‌های اعترافی پیش می‌رود.