زمانی که مانو ۱۶ ساله متوجه می‌شود که به هم‌نوازش فیلیپه عاشق شده است، احساسات متلاطمی در زیر سطح شروع به جوشیدن می‌کند. چگونه می‌توان از دست دادن یک دوستی را زمانی که بنیاد آن تغییر کرده است، جلوگیری کرد؟