دو زندگی دروغین و شاعرانه عشق بر اساس زندگی دوگانه گونوور گالتونگ هائویك است. در دوره جنگ سرد، او از جانب وزارت امور خارجهٔ نروژ و در سفارت این کشور در مسکو کار می‌کرده است. با دسترسی به اطلاعاتی که به‌عنوان مترجم و منشی به آن‌ها داشت، اغلب اطلاعات سری ك جی بی را در اختیار می‌گذاشت.