این کمدی رمانتیک داستان دو زن را روایت می‌کند: لورا، بیست ساله و ویراستار یک هفته‌نامه زنانه، و مادر بیوه‌اش، جانا، که مترجم و مفسر است. آن‌ها بی‌وقفه به دنبال آقای مناسب می‌گردند. جانا که قبلاً رابطه‌ای شدید با یک مرد «معمولی» چکی داشته، عمداً از مردان چکی دوری می‌کند. او به دنبال خارجی رویایی‌اش است و در عین حال با پیشرفت‌های تراژیکومیک همسایه خوب‌نفسش، ژملا، مقابله می‌کند. پس از چندین تلاش ناموفق، لورا عاشق الیور، مردی چهل ساله که در یک آژانس تبلیغاتی کار می‌کند، می‌شود. او نمی‌داند که بیست سال پیش الیور عشق واقعی جانا بوده است...