سری از رویدادها مانند یک واکنش زنجیره‌ای پیش می‌روند که همه از یک رویداد جزئی ناشی می‌شود و پنج شخصیت فیلم را به هم می‌آورد. داستان در پاریس، فرانسه رخ می‌دهد. آن، یک بازیگر است که دوست‌پسرش، ژرژ، جنگ در کوزوو را عکاسی می‌کند. برادر ژرژ، ژان، به دنبال کد ورودی آپارتمان ژرژ است. زندگی این شخصیت‌ها با یک مهاجر رومانیایی و یک معلم ناشنوا به هم متصل می‌شود.