پنجمین و آخرین قسمت با ساخت و ساز نبرد حماسی بین ساساکی کوجیرو و میاموتو موساشی. با حضور تمام شخصیت‌های آشنا: اوتسو (عشق بزرگ موساشی)، آکمی، ماتاهاچی (هم‌رزمی سابق او)، زن سالخورده اوسوگی (که هنوز به طور مداوم در تلاش برای شکست موساشی است) و حتی بازگشت کشیش تاکوان (مردی که مسئول سفر او به سوی روشنگری است). اما از همه مهم‌تر، ساساکی کوجیرو، مغرور، با موهای بلند و شمشیر بلند.