در بهار 1944، در جنگل ووور لورن، گروهی از جوانان ماکیسارد چهار فراری آلمانی را پذیرا می‌شوند. رهبری این گروه بر عهده سنت-بریس است که در جنگل ووور مستقر است. لیسه، دختر نوزده ساله، افسر ارتباطی آنهاست. یک شب، چهار سرباز آلمانی به عنوان فراری ظاهر می‌شوند. پس از مدتی تردید، ماکیساردها تصمیم می‌گیرند آنها را به گروه خود بپذیرند. لیسه به یکی از تازه‌واردها، ورنر، علاقه‌مند می‌شود و معشوقه‌اش می‌گردد. یک روز، او به همراه لوسیان به مأموریتی می‌رود و با یک گشت دشمن مواجه می‌شود. اس‌اس‌ها لوسیان را می‌کشند و لیسه را آزاد می‌کنند. در اردوگاه، مردم شروع به فکر کردن به این می‌کنند که ماکیساردها خیانت شده‌اند.