این داستان در سال 1905 اتفاق می‌افتد. مدیر پلیس دستور می‌دهد که جندریش افسانه (ادوارد کوپاک) تحت نظر قرار گیرد، زیرا افسانه به خاطر یک سرقت محکوم شده است، اما جواهرات پیدا نشده‌اند. انقلاب روسیه همچنین کارگران چک را به مبارزه برای حقوقشان تشویق می‌کند. آنارشیست‌های رادیکال توسط دوست افسانه، کارل ووهریزک (ولادیمیر منسیک) دنبال می‌شوند که مجبور به همکاری با پلیس شده است زیرا به خاطر توزیع پورنوگرافی محکوم شده است.