قسمت دوم از تریپتیک اختصاص داده شده به قانون شکن شاپتکای و قسمت ۵ از سری قانون شکنان. پس از یک فرار چشمگیر که توسط آنیتا، راسپاپیتول و پارپانگهل طراحی شده است، کاپیتان آنجل بار دیگر به دنبال پول می‌رود. شاپتکای با ربودن کالیوپی، جواهراتی را که شوهرش یانیس در وین خریده است، در ازای آزادی او طلب می‌کند. پس از یک سری از رویدادهای چشمگیر، آنجل موفق به دزدیدن مهر با ارزش خانم رالو می‌شود.