دو داستان کوتاه خنده‌دار که در محیط جوانان کارآموز قرار دارند و مشکلات عاشقانه پسران نوجوان را به تصویر می‌کشند. در داستان اول، "غم‌های شاگرد شیطان"، فروشنده‌ای پرحرف را می‌بینیم که مدام به شاگردانش نصیحت می‌کند که چگونه باید رفتار کنند، غافل از اینکه یکی از جوانان عاشق دخترش شده است. غلبه بر خجالت نیز در دومین داستان، با عنوان "آیا می‌توانم خواهش کنم، هلن؟" به تصویر کشیده شده است.