شهری در کنار ورشو. گروهی از نوجوانان حاکم یکی از حیاط ها هستند: علی، پویک و ملگسکا که شیفته هر دوی پسران می‌شوند. چند سال بعد همین جوانان گروهی عادی از جوانان را تشکیل می‌دهند. علی و پویک دور و بر خود گروهی از همسالانی را جمع می‌کنند که جایگاهی در جامعه نیافته‌اند و می‌خواهند زندگی راحتی داشته باشند. دزدی و سرقت ایدهٔ وجودی آسوده برای آنهاست. سال‌ها می‌گذرد و گروگان به مافیایی تبدیل می‌شود. پس از انتخابات ۱۹۸۹ با سیاستمداران قرار می‌گذارند و با گانگسترهای روسی درگیر می‌شوند.