سرگرد سابق دیوژن هرناندز مالک یونیورسال، یک آژانس کارآگاهی پرخطر در مرکز بوگوتا است که در همان آپارتمانی مستقر است که او و همسرش فابیولا در آن زندگی می‌کنند. برادرزاده‌اش، کلمنته فرناندز، که در آژانس کار می‌کند، با فابیولا رابطه‌ای عاشقانه دارد، بدون اینکه بخواهد احساسات عمویش را جریحه‌دار کند، اما به دلیل نیاز به تسکین زندگی شهری خالی و ناشناس خود، این کار را انجام می‌دهد.