زمانی که بیلی از مدرسه اصلاحی بازمی‌گردد، باید به یک دبیرستان دیگر در طرف دیگر شهر برود. او سعی می‌کند با یک صفحه جدید شروع کند، اما رقیب قدیمی‌اش این کار را برای او آسان نمی‌کند و دوستش لوئی سعی می‌کند او را دوباره به انحراف بکشاند. برادرش جو، که کاملاً برعکس بیلی است، دونده خوبی است و مصمم به کسب بورسیه دو و میدانی است. او به بیلی پیشنهاد می‌کند که به تیم دو و میدانی مدرسه‌اش بپیوندد، که این دو برادر را در برابر یکدیگر قرار می‌دهد.