میسا در مدرسه موسیقی به یک دختر جوان روسی به نام ناتاشا که در بلگراد بود، عاشق می‌شود. اما والدینشان فکر می‌کنند که آنها برای عشق خیلی جوان هستند. والدین ناتاشا اجازه این ارتباط را نمی‌دهند، بنابراین آنها به مسکو برمی‌گردند. برخلاف والدینی که می‌خواهند رابطه آنها را تمام کنند، زیکا و میلان در کنار آنها هستند. زیکا شروع به یادگیری زبان روسی می‌کند.