در شیبا ماتا، توکیو، خانواده توره-سان برای یک عروسی آماده می‌شوند. در همین حال، توره-سان در سفر خود با یک آشنا قدیمی در استان ایواته ملاقات می‌کند. توره-سان از نوشیدن با او امتناع می‌کند، زیرا می‌ترسد که آشنا، که اکنون مستقر و متأهل است، دوباره به زندگی سرگردان توره-سان جذب شود. توره-سان به یک آرایشگر زن جذب می‌شود، اما باید رابطه‌شان را قطع کند تا او نیز بتواند زندگی امنی داشته باشد. او به جای آن وارد یک رابطه آزاردهنده با یک موتورسوار می‌شود.