افسر تحقیقات جنایی سرگئی وورونین به شغل خود به عنوان یک وظیفه نگاه می‌کند. او یک باشگاه از دوستان جوان پلیس ایجاد کرده است که در آن بچه‌ها به ورزش می‌پردازند و با افراد جالب ملاقات می‌کنند. اما او نگران گروهی از بچه‌هاست که تحت تأثیر یک دانش‌آموز دبیرستانی بدبین به نام نیکولای بویکو قرار گرفته‌اند، که "سرقت را با شوخی اشتباه می‌گیرد."