فرماند ویترل، راننده لیفتراک، ناامید است: نماینده بیمه آرنو فون مهیلینگ، یک استعداد واقعی در فروش، قراردادهایی با مقادیر رکوردی امضا کرده است. حالا ویترل در حال پرسه زدن در راهروهای شرکت بیمه است تا آنچه را که هنوز می‌توان نجات داد، نجات دهد - در روز شروود سه‌شنبه از همه روزها. بخش خدمات مشتری و شکایات در حال و هوای رنگارنگی است و هیچ توجهی به نگرانی‌های ویترل ندارد. سرانجام، منشی آنرُز واگوشیت دلش را به دریا می‌زند و درباره بال شبانه کارناوال "پلیس رویا" به او می‌گوید، جایی که او می‌تواند به راحتی آقای مهیلینگ را پیدا کند.