یک دزد با بینی نوک تیز قصد دارد تا یک گاوصندوق را در یک ساختمان سرقت کند، اما او نمی‌داند که گاوصندوق توسط پلنگ صورتی اشغال شده است که آن را به خانه خود تبدیل کرده است. وقتی دزد سعی می‌کند با مواد منفجره گاوصندوق را باز کند، پلنگ صورتی هر یک از وسایل دزد را درست قبل از انفجار به او برمی‌گرداند و دزد تمام انفجارها را تحمل می‌کند. در نهایت، پلنگ صورتی تصمیم می‌گیرد که به مرد کوچک و مصمم اجازه دهد گاوصندوق را داشته باشد، در حالی که پلنگ آن را با یک بمب تنظیم کرده است.