چارلی گدلیوس سال‌های اخیر را به عنوان مربی گلف در خارج از کشور گذرانده است. در کپنهاگ، دانمارک، او با لِنا، دختر جوانی که معشوقه برادرش است، ملاقات می‌کند. او به سوئد برمی‌گردد تا با خواهرش آسترید دیدار کند. پسر او، استفان، برای پرداخت هزینه سقط جنین دختری که ملاقات کرده، از یک قرض‌دهنده پول قرض کرده است.