در پاییز 1824، خاویر مونتنگرو، مارکیس برادومین از مرگ به دار آویختن توسط کاپیتان کاسارس نجات می‌یابد و در عوض، مارکیس موافقت می‌کند که به او در فرار به آمریکا کمک کند. این اثر اقتباسی از "سونات پاییزی" و "سونات تابستانی" اثر رامون ماریا دل وال اینکلان است که شامل عناصری از آثار بعدی باردم از نویسنده می‌باشد.