یکی از دو شهر به عنوان مرکز شهرستان انتخاب خواهد شد و ویرایشگر پالمر گروهی را برای اطمینان از انتخاب شهر خود تشکیل داده است. رد رایدر برای تحقیق در مورد قانون‌گریزی، به عنوان یک قانون‌شکن ظاهر می‌شود تا به گروه نفوذ کند و امیدوار است که بفهمد رئیس کیست. اما پالمر رد را می‌شناسد و هویت واقعی او را زمانی که به آنجا می‌رسد فاش می‌کند و رد و گابی سپس خود را در بند گروه می‌یابند. [نوشته موریس ون آوکن]