میرل افروس، "ملکهLear یهودی"، شاهکار یعقوب گوردین، نمایشنامه‌نویس ییدیش متولد اوکراین، بود که آثارش به توصیف و ترویج اخلاق مِنتشلِخکِیت: عمل صداقت، شرافت و وفاداری به خانواده و جامعه می‌پرداخت. این نسخه پیچیده از کلاسیک صحنه‌ای او به‌طور وفادارانه‌ای زندگی یهودیان را در گودنو، لهستان در اوایل قرن بیستم بازسازی می‌کند.