هوگون، یک مرد جنگل‌نشین کانادایی که به خاطر قدرت بدنی و شخصیتش مورد احترام است، عاشق ماری می‌شود، حتی با وجود اینکه او یک دوست‌پسر دیگر به نام گابریل دارد. هوگون متوجه می‌شود که ماری به گابریل علاقه‌مند است و با روحیه خوب به او پیشنهاد می‌دهد که به او در تقویت عضلات و استقامت کمک کند، اما به زودی این کار بیهوده را رها می‌کند. در همین حال، روک و گروهی از نقشه‌برداران فاسد برنامه‌ریزی کرده‌اند تا از هوگون در مورد املاکش کلاهبرداری کنند.